Светлана К (kedrovy_ruchey) wrote,
Светлана К
kedrovy_ruchey

Шарли или Шурале?

Обратила внимание, как Кадыров произносит название злоизвестного еженедельника "Шарли Эбдо" - он произносил как "Шурали".

А шурале - специфический герой таратского фольклёра, убивает людей, щекоча и заставляя их смеяться до смерти.




Внешний вид героя (из поэмы татарского автора):
Джин, разбойник или призрак - этот скрюченный урод?
До чего он безобразен, поневоле страх берет!
Нос изогнут наподобье рыболовного крючка,
Руки, ноги - точно сучья, устрашат и смельчака.
Злобно вспыхивая, очи в черных впадинах горят,
Даже днем, не то что ночью, испугает этот взгляд.
Он похож на человека, очень тонкий и нагой,
Узкий лоб украшен рогом в палец наш величиной.
У него же в пол-аршина пальцы на руках кривых, -
Десять пальцев безобразных, острых, длинных и прямых.

И в глаза уроду глядя, что зажглись как два огня,
Дровосек спросил отважно: "Что ты хочешь от меня? "
- Молодой джигит, не бойся, не влечет меня разбой.
Но хотя я не разбойник - я не праведник святой.
Почему, тебя завидев, я издал веселый крик?
Потому что я щекоткой убивать людей привык.
Каждый палец приспособлен, чтобы злее щекотать,
Убиваю человека, заставляя хохотать.
Ну-ка, пальцами своими, братец мой, пошевели,
Поиграй со мной в щекотку и меня развесели!


Ещё портреты (последний - из балета "Шурале")



А вот и мультфильм про этого героя.
Tags: Шурале-Шарли
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments